1
00:00:00,818 --> 00:00:02,403
Selepas menerima permintaan bantuan,
2
00:00:02,486 --> 00:00:05,281
& Lt; i & gt; wira nombor satu Amerika,
Bintang dan Jalur,
3
00:00:05,364 --> 00:00:06,908
tiba di Jepun
4
00:00:07,408 --> 00:00:10,536
Tomura Shigaraki menyerangnya serta-merta.
5
00:00:12,163 --> 00:00:14,874
& Lt; i & gt; Star menggunakan Quirknya, Pesanan Baharu,
yang membenarkan dia
6
00:00:14,957 --> 00:00:16,417
untuk menggunakan peraturan kepada alam semula jadi.
7
00:00:16,500 --> 00:00:17,877
& Lt; i & gt; Dia menyudut Shigaraki, & lt;
8
00:00:18,836 --> 00:00:21,505
tetapi Shigaraki mengalahkannya
oleh kulit giginya
9
00:00:22,632 --> 00:00:24,050
Tetapi ia telah didedahkan kemudian
10
00:00:24,133 --> 00:00:25,593
Bintang itu menggunakan detik-detik terakhir
11
00:00:26,385 --> 00:00:27,511
i & gt; hidupnya
12
00:00:27,595 --> 00:00:31,015
untuk menyebabkan kerosakan yang meluas
kepada Quirks Shigaraki.
13
00:00:32,475 --> 00:00:34,018
Shigaraki akan tidak bergerak
14
00:00:34,101 --> 00:00:35,895
sekurang-kurangnya seminggu.
15
00:00:35,978 --> 00:00:39,857
Ia adalah anugerah masa yang Star dan Stripe
tertinggal untuk kita.
16
00:00:40,733 --> 00:00:42,068
Untuk melindungi diri anda
17
00:00:42,151 --> 00:00:44,695
dan semua yang anda anggap sayang,
18
00:00:45,279 --> 00:00:49,283
Saya mahu anda semua menggunakan masa ini
kami telah diberikan kuasa.
19
00:00:52,119 --> 00:00:55,831
{\an8}CERITA ASAL OLEH KOHEI HORIKOSHI
20
00:02:31,844 --> 00:02:34,847
Tidak mengapa, diri saya yang lain.
21
00:02:35,514 --> 00:02:36,515
Jangan risau.
22
00:02:37,391 --> 00:02:40,853
Faktor dalam diri anda ialah
dalam huru-hara, menyebabkan anda rosak.
23
00:02:41,687 --> 00:02:45,566
Beri sedikit masa, dan anda akan dapat
untuk menggunakan Quirks anda sekali lagi.
24
00:02:46,275 --> 00:02:49,987
Saya akan bunuh mereka. Saya akan membunuh mereka!
25
00:02:50,070 --> 00:02:51,071
Saya benci mereka!
26
00:02:52,072 --> 00:02:56,035
Asalkan satu orang pun ingat
Wajah All Might,
27
00:02:56,118 --> 00:02:58,370
kemarahan ini tidak akan hilang!
28
00:02:58,954 --> 00:03:01,707
Fikiran kita bercantum bersama
29
00:03:02,291 --> 00:03:03,834
& Lt; i & gt; Saya boleh merasakannya... & lt;
30
00:03:04,543 --> 00:03:06,670
i & gt; kemarahannya mendidih
31
00:03:06,754 --> 00:03:10,424
Saya dapat merasakan kebencian Tomura sekarang
32
00:03:11,425 --> 00:03:12,468
jangan risau.
33
00:03:13,219 --> 00:03:14,512
Awak buat baik.
34
00:03:15,429 --> 00:03:17,640
Kami tidak boleh mendapatkan Pesanan Baharu,
35
00:03:17,723 --> 00:03:21,519
& Lt; i & gt; tetapi kami juga telah menyingkirkan
daripada halangan yang sangat besar
36
00:03:22,144 --> 00:03:23,813
Jadi kita boleh berehat sikit.
37
00:03:23,896 --> 00:03:27,608
Berpegang pada satu rancangan tertentu
bukanlah satu perkara yang baik.
38
00:03:29,109 --> 00:03:32,446
Saya tahu awak telah bersedia,
jadi saya minta maaf kerana terpaksa mengatakan ini,
39
00:03:32,530 --> 00:03:34,198
tetapi kekalkan sebentar lagi.
40
00:03:34,782 --> 00:03:38,786
tak boleh. Saya telah mencapai had saya.
Ayah saya terbang sambil kita bercakap.
41
00:03:38,869 --> 00:03:40,204
Saya tidak tahan.
42
00:03:40,788 --> 00:03:42,414
Toya.
43
00:03:42,498 --> 00:03:46,085
Anda dan saya sama,
tetapi kami mempunyai satu perbezaan utama.
44
00:03:47,461 --> 00:03:48,379
Dengar baik-baik.
45
00:03:49,296 --> 00:03:53,676
Saya merancang banyak, banyak laluan yang mungkin
terlebih dahulu
46
00:03:53,759 --> 00:03:57,346
untuk mencapai matlamat yang saya fikirkan.
47
00:03:58,180 --> 00:04:02,977
Tegasnya, saya merancang
banyak laluan yang mungkin,
48
00:04:03,060 --> 00:04:06,188
tahun dan berpuluh-puluh tahun lebih awal,
49
00:04:06,272 --> 00:04:11,277
& Lt; i & gt; dan saya memilih laluan terbaik di antara mereka
untuk mencapai matlamat saya
50
00:04:11,944 --> 00:04:12,778
betul tu.
51
00:04:13,445 --> 00:04:15,156
Terdapat banyak laluan.
52
00:04:16,740 --> 00:04:19,785
& Lt; i & gt; Penyempurnaan badan yang sempurna
telah diletakkan pada jeda,
53
00:04:19,869 --> 00:04:24,123
& Lt; i & gt; dan Izuku Midoriya telah kembali
kepada keselamatan UA,
54
00:04:24,957 --> 00:04:27,710
i & gt; tetapi tidak seperti anda, Toya, & lt;
55
00:04:28,252 --> 00:04:30,379
i & gt; Saya mempunyai banyak kawan
56
00:04:38,220 --> 00:04:39,388
Pergi, burung saya!
57
00:04:40,472 --> 00:04:41,682
Saya akan dapatkan awak!
58
00:04:41,765 --> 00:04:43,100
Jurang Hitam.
59
00:04:44,560 --> 00:04:46,145
Datang pada saya!
60
00:04:48,022 --> 00:04:49,857
pukulan oktober!
61
00:04:49,940 --> 00:04:51,483
Tarian Ekor Tornado.
62
00:04:55,279 --> 00:04:58,115
-Chargebolt!
-Ini dia pergi!
63
00:05:00,492 --> 00:05:03,287
Ambil ini!
64
00:05:05,039 --> 00:05:06,165
Sekali lagi!
65
00:05:06,874 --> 00:05:08,959
-Froppy!
-Uraviti!
66
00:05:09,543 --> 00:05:11,462
-Meteor...
-Fafrotskies!
67
00:05:14,423 --> 00:05:15,674
Blackwhip!
68
00:05:17,801 --> 00:05:19,011
Makan ini!
69
00:05:22,306 --> 00:05:23,390
i & gt; Saya mendapat dia!
70
00:05:26,435 --> 00:05:28,103
Ambil ini!
71
00:05:33,275 --> 00:05:37,071
Saya belajar dari Endeavour
tentang membina dan melepaskan.
72
00:05:37,154 --> 00:05:38,989
Daripada menggunakannya dalam satu letupan,
73
00:05:39,073 --> 00:05:42,451
& Lt; i & gt; Saya akan menukarnya menjadi butiran peluh
dan menggunakannya dalam letupan serentak.
74
00:05:42,534 --> 00:05:44,787
Itu kemahiran baru saya, Kluster
75
00:05:44,870 --> 00:05:48,749
Semua teknik saya
akan lebih berkuasa,
76
00:05:48,832 --> 00:05:51,335
walaupun ia mengambil masa
untuk memanaskan badan saya.
77
00:05:52,169 --> 00:05:53,796
Itulah sebabnya anda digabungkan.
78
00:05:53,879 --> 00:05:56,924
Kepanasan menghilangkan stamina saya,
tetapi saya perlu memilih satu atau yang lain.
79
00:05:57,716 --> 00:05:58,676
Todoroki
80
00:05:59,259 --> 00:06:01,971
nampak lain sikit juga.
81
00:06:02,930 --> 00:06:04,932
Saya hampir tidak memahaminya.
82
00:06:05,557 --> 00:06:08,686
Tetapi saya rasa saya boleh mengawal
sebelah kiri saya serta kanan saya
83
00:06:09,478 --> 00:06:11,271
Saya tidak boleh membiarkan Dabi membakar saya hidup-hidup
84
00:06:15,859 --> 00:06:18,654
Sebelah kiri dan kanan saya membuat satu badan.
85
00:06:23,200 --> 00:06:25,619
All Might berkata bahawa ia akan menjadi
pertempuran habis-habisan.
86
00:06:25,703 --> 00:06:26,704
ya?
87
00:06:26,787 --> 00:06:29,999
Tetapi dua penjahat teratas adalah
dalam keadaan yang terdedah, bukan?
88
00:06:30,666 --> 00:06:34,336
& Lt; i & gt; Gigantomachia telah
ditahan dan dibius, kan?
89
00:06:34,420 --> 00:06:37,798
Jika kita dapat mencari dua penjahat teratas,
kita akan dapat menamatkan perkara, bukan?
90
00:06:37,881 --> 00:06:39,550
Terdapat tiga sebab mengapa anda salah.
91
00:06:39,633 --> 00:06:41,468
apa? tiga?
92
00:06:42,052 --> 00:06:44,596
Pertama sekali, kita mungkin
tidak akan dapat mencari mereka.
93
00:06:45,264 --> 00:06:47,016
Setakat ini, kami menjumpai hangar Nomu,
94
00:06:47,099 --> 00:06:50,310
& Lt; i & gt; tempat persembunyian Shigaraki,
dan kemudahan penyelidikan,
95
00:06:50,853 --> 00:06:56,025
tetapi kami tidak dapat menjejakinya
bos selepas kekalahannya oleh All Might.
96
00:06:56,108 --> 00:06:58,652
Tiada siapa yang lebih baik daripada dia
apabila bersembunyi,
97
00:06:59,236 --> 00:07:00,696
kepala kacang itu.
98
00:07:00,779 --> 00:07:01,905
Jangan cakap kotor.
99
00:07:02,531 --> 00:07:03,365
Kedua,
100
00:07:04,199 --> 00:07:06,285
semasa pertempuran terakhir dengan Shigaraki,
101
00:07:06,368 --> 00:07:08,620
i & gt; badannya tidak lengkap
102
00:07:09,788 --> 00:07:12,916
& Lt; i & gt; Dan apabila mempertimbangkan
kemerosotan besar dalam pasukan kami,
103
00:07:13,000 --> 00:07:15,669
kami, paling baik,
50% daripada saiz kita dulu.
104
00:07:15,753 --> 00:07:16,587
Betul tu.
105
00:07:17,463 --> 00:07:18,589
Dan ketiga,
106
00:07:19,423 --> 00:07:22,259
merekalah yang akan memilih
bila hendak memulakan pertempuran.
107
00:07:22,843 --> 00:07:24,386
Kebiasaan Carian,
108
00:07:24,470 --> 00:07:27,681
yang membolehkan Quirks dikesan
dari jauh, telah dicuri daripada Ragdoll
109
00:07:28,432 --> 00:07:31,101
Walaupun Quirk itu hilang
semasa perjuangan menentang AS,
110
00:07:31,685 --> 00:07:33,687
Serangan seterusnya mereka tidak dapat dielakkan
111
00:07:34,271 --> 00:07:37,566
Itulah sebabnya kami cuba berkumpul
tenaga kerja sebanyak yang kita boleh.
112
00:07:39,526 --> 00:07:41,403
Tetapi kita boleh memilih
bagaimana untuk memasuki pertempuran ini,
113
00:07:41,487 --> 00:07:45,783
untuk memikat Shigaraki dengan cara itu
berfaedah kepada kita. Saya akan pergi mencari juga...
114
00:07:45,866 --> 00:07:48,160
"Kami akan pergi mencari," betul?
115
00:07:50,329 --> 00:07:52,289
Betul, Midoriya!
116
00:08:01,840 --> 00:08:02,674
Ya.
117
00:08:05,094 --> 00:08:07,513
Oh, itu mengingatkan saya,
118
00:08:07,596 --> 00:08:09,473
Saya boleh berjalan-jalan, kan?
119
00:08:09,556 --> 00:08:11,141
Pada tahap tertentu.
120
00:08:11,225 --> 00:08:13,519
Selepas ucapan Uraraka,
121
00:08:13,602 --> 00:08:16,939
ketegangan antara Kelas Hero
dan mangsa yang dipindahkan telah dikurangkan.
122
00:08:18,690 --> 00:08:19,608
Pada akhirnya,
123
00:08:20,442 --> 00:08:23,153
walau sekuat mana pun kita menolak
All For One ke satu sudut,
124
00:08:24,780 --> 00:08:26,115
dia terus ketawa.
125
00:08:29,326 --> 00:08:31,495
Sejak itu Gunga dan Jaku
pertempuran berakhir,
126
00:08:32,162 --> 00:08:33,539
& Lt; i & gt; anda telah berasa sedih
127
00:08:34,540 --> 00:08:36,667
Semua orang berasa sedih, tetapi...
128
00:08:37,584 --> 00:08:39,461
Anda tiada pilihan selain melakukannya.
129
00:08:39,545 --> 00:08:42,047
Dia menghantar pesanan lain.
130
00:08:42,589 --> 00:08:44,716
tak apa. Ia dikodkan seperti biasa,
131
00:08:44,800 --> 00:08:49,263
jadi walaupun dipintas, ia akan melihat
seperti mesej antara orang awam.
132
00:08:49,346 --> 00:08:52,015
Kamera keselamatan
tidak akan menangkap kita di sini, bukan?
133
00:08:52,808 --> 00:08:53,934
tak apa.
134
00:08:54,435 --> 00:08:56,770
Walaupun selepas Midoriya kembali,
135
00:08:57,396 --> 00:09:00,357
anda tidak pernah tersenyum, jadi yang membuatkan saya bimbang
136
00:09:00,858 --> 00:09:03,193
Anda melakukan semua yang diperintahkan All For One
137
00:09:03,277 --> 00:09:05,195
sehingga kejadian Kamino.
138
00:09:05,279 --> 00:09:08,115
Anda perlu melakukannya, atau kami akan terbunuh,
139
00:09:09,032 --> 00:09:10,325
Yuga!
140
00:09:11,452 --> 00:09:13,287
Sejurus selepas anda memasuki akademi ini,
141
00:09:13,370 --> 00:09:15,706
awak buat apa yang dia suruh awak buat.
142
00:09:15,789 --> 00:09:20,210
Walaupun semasa kem latihan, anda bocor
lokasi tanpa disedari oleh sesiapa!
143
00:09:21,712 --> 00:09:24,465
Penjahat yang tiba-tiba muncul
di USJ...
144
00:09:25,174 --> 00:09:26,758
Sama dengan Kem Latihan Hutan...
145
00:09:26,842 --> 00:09:28,302
Lokasi adalah rahsia,
146
00:09:28,886 --> 00:09:30,262
i & gt; tetapi penjahat menemui kami
147
00:09:31,138 --> 00:09:32,055
& Lt; i & gt; Jangan beritahu saya... & lt;
148
00:09:32,556 --> 00:09:37,144
Tidak pernah sekali pun
adakah kita melakukan ini kerana kita mahu!
149
00:09:37,227 --> 00:09:41,356
Tetapi sudah terlambat untuk berundur sekarang!
150
00:09:42,232 --> 00:09:44,067
Mama. Papa.
151
00:09:44,860 --> 00:09:47,112
Tetapi saya...
152
00:09:47,988 --> 00:09:51,533
& Lt; i & gt; Tidak boleh! Awak mesti bergurau dengan saya!
Saya tidak boleh percaya!
153
00:09:51,617 --> 00:09:54,328
Aoyama ialah... Aoyama...
154
00:09:54,912 --> 00:10:00,125
Kami hanya mahu anda gembira.
155
00:10:00,209 --> 00:10:02,961
Adakah anda mahu menjadi seperti
orang lain, Yuga?
156
00:10:03,045 --> 00:10:03,962
Ya.
157
00:10:04,046 --> 00:10:08,425
& Lt; i & gt; Kerana ia menakutkan
untuk menjadi berbeza daripada orang lain
158
00:10:09,009 --> 00:10:13,222
& Lt; i & gt; Anda dilahirkan tanpa keunikan,
tetapi kami mahu anda muat
159
00:10:14,014 --> 00:10:16,558
& Lt; i & gt; dan mengejar impian anda dengan semua orang! & lt;
160
00:10:17,559 --> 00:10:19,520
Itu sahaja yang kami mahukan untuk anda.
161
00:10:21,980 --> 00:10:25,359
Kami tidak akan melakukannya jika kami tahu
bahawa ini adalah bagaimana ia akan menjadi.
162
00:10:25,442 --> 00:10:30,113
Kami tidak akan pernah
meminta All For One memberi anda Quirk!
163
00:10:30,197 --> 00:10:32,199
Tetapi sekarang itu
164
00:10:33,367 --> 00:10:35,827
i & gt; kami telah berurusan dengan dia, & lt;
165
00:10:35,911 --> 00:10:38,288
i & gt; kita tidak boleh lari dari All For One! & lt;
166
00:10:40,958 --> 00:10:41,792
i & gt; Seseorang!
167
00:10:41,875 --> 00:10:43,043
i & gt; Saya perlu memanggil seorang guru!
168
00:10:44,670 --> 00:10:46,922
Ia begitu sukar dan menyakitkan.
169
00:10:47,881 --> 00:10:51,260
Saya telah melakukan bahagian saya
untuk tidak menimbulkan syak wasangka.
170
00:10:51,969 --> 00:10:54,054
Saya ditimpa rasa bersalah,
171
00:10:55,514 --> 00:10:57,766
jadi saya memasang muka berani!
172
00:10:59,685 --> 00:11:01,895
Apabila All For One ditangkap di Kamino,
173
00:11:03,021 --> 00:11:06,650
i & gt; Saya mementingkan diri sendiri dan mendapat idea yang salah ... & lt;
174
00:11:07,568 --> 00:11:09,653
bahawa saya akhirnya boleh bersama
dengan semua orang.
175
00:11:10,237 --> 00:11:13,407
Yuga! Maafkan kami!
176
00:11:13,490 --> 00:11:15,534
Maafkan kami kerana menjadi bodoh.
177
00:11:15,617 --> 00:11:16,702
saya...
178
00:11:16,785 --> 00:11:18,704
mahu melindungi kamu berdua, Mama dan Papa.
179
00:11:19,621 --> 00:11:21,331
Saya tidak mahu kamu berdua mati.
180
00:11:22,249 --> 00:11:23,458
Yuga,
181
00:11:23,542 --> 00:11:27,296
tolong kami.
182
00:11:27,379 --> 00:11:28,588
Yuga!
183
00:11:38,640 --> 00:11:40,726
Um... saya...
184
00:11:41,435 --> 00:11:42,561
dengar dari Hagakure...
185
00:11:43,270 --> 00:11:45,355
tentang pengkhianat...
186
00:11:46,356 --> 00:11:49,943
Apa yang anda boleh bercakap tentang?
Saya pasti ia adalah salah faham!
187
00:11:51,570 --> 00:11:53,071
Midoriya.
188
00:11:54,281 --> 00:11:55,574
Midoriya.
189
00:11:56,825 --> 00:11:57,701
Ketika itu,
190
00:11:58,577 --> 00:12:00,871
& Lt; i & gt; Saya adalah satu-satunya
yang tidak dapat berkata apa-apa...
191
00:12:02,289 --> 00:12:06,084
& Lt; i & gt; manakala semua orang
bercakap untuk mengatakan sesuatu kepada anda...
192
00:12:07,085 --> 00:12:10,172
& Lt; i & gt; manakala semua orang terdesak
cuba membantu anda...
193
00:12:11,340 --> 00:12:14,009
& Lt; i & gt; Pada masa itu,
Saya adalah satu-satunya yang tidak boleh...
194
00:12:16,011 --> 00:12:17,679
Aoyama, saya...
195
00:12:18,263 --> 00:12:19,639
Hentikan!
196
00:12:20,182 --> 00:12:21,475
kuasa saya
197
00:12:22,059 --> 00:12:26,021
adalah kuasa istimewa yang saya terima
daripada All Might.
198
00:12:26,605 --> 00:12:27,439
& Lt; i & gt; anda... & lt;
199
00:12:28,190 --> 00:12:31,193
Saya sentiasa mahu menjadi
setaraf dengan anda.
200
00:12:31,777 --> 00:12:33,070
& Lt; i & gt; anda... & lt;
201
00:12:33,153 --> 00:12:34,446
saya...
202
00:12:35,155 --> 00:12:38,158
perasan bahawa anda sedang mencari
sungguh suram,
203
00:12:39,201 --> 00:12:42,496
jadi saya risaukan awak,
dan itulah sebabnya saya datang untuk mencari awak.
204
00:12:45,082 --> 00:12:46,083
i & gt; Ya, & lt;
205
00:12:47,542 --> 00:12:48,794
i & gt; Saya adalah satu-satunya ... & lt;
206
00:12:53,298 --> 00:12:55,634
Di USJ dan di kem latihan...
207
00:12:55,717 --> 00:12:56,593
Yuga!
208
00:12:57,177 --> 00:12:59,012
Saya membawa penjahat ke lokasi kami.
209
00:13:00,389 --> 00:13:02,933
Midoriya, saya...
210
00:13:04,267 --> 00:13:06,061
penjahat yang tidak berguna.
211
00:13:08,730 --> 00:13:10,816
{\an8}YUGA AOYAMA
212
00:13:12,401 --> 00:13:14,820
{\an8}IZUKU MIDORIYA
213
00:13:19,324 --> 00:13:23,578
Tidak seperti awak, Toya, saya mempunyai ramai kawan.
214
00:13:23,662 --> 00:13:24,871
Kawan, ya?
215
00:13:25,622 --> 00:13:29,251
Bukankah menjadi masalah jika ia datang
untuk menyalakan bahawa salah seorang daripada mereka adalah kawan anda?
216
00:13:29,334 --> 00:13:30,585
Tidak sama sekali.
217
00:13:31,378 --> 00:13:34,714
Jika pemetik api 100 yen berhenti berfungsi,
218
00:13:34,798 --> 00:13:35,841
apa yang anda akan lakukan?
219
00:13:37,008 --> 00:13:39,469
i & gt; Saya gembira apabila rakan-rakan saya berjaya
220
00:13:39,553 --> 00:13:43,557
& Lt; i & gt; Jika mereka gagal,
Saya akan kecewa sedikit
221
00:13:43,640 --> 00:13:46,351
i & gt; tetapi hanya bergerak ke laluan lain
222
00:13:47,436 --> 00:13:50,647
Ia tidak lain hanyalah alat pakai buang.
223
00:13:51,273 --> 00:13:56,111
Jika mereka memberikan apa-apa jenis keseronokan,
maka ia memerlukan perayaan
224
00:13:56,194 --> 00:13:57,821
-Yuga!
-Lari!
225
00:13:57,904 --> 00:13:59,030
Tunggu!
226
00:14:00,574 --> 00:14:02,200
i & gt; Kedua-dua Mama dan Papa
227
00:14:02,284 --> 00:14:05,036
& Lt; i & gt; sangat kecewa
kerana saya adalah Quirkless
228
00:14:06,246 --> 00:14:08,790
Mereka berdua dilahirkan dalam keluarga kaya
229
00:14:08,874 --> 00:14:11,751
& Lt; i & gt; dan menjalani kehidupan istimewa,
tidak pernah kekurangan apa-apa
230
00:14:12,461 --> 00:14:14,504
Itulah sebabnya saya fikir
231
00:14:14,588 --> 00:14:17,757
& Lt; i & gt; hakikat bahawa saya berbeza
membimbangkan mereka lebih daripada membimbangkan saya
232
00:14:18,425 --> 00:14:19,259
i & gt; Itulah sebabnya
233
00:14:20,051 --> 00:14:21,928
i & gt; mereka mungkin menggenggam straw, & lt;
234
00:14:22,637 --> 00:14:24,556
i & gt; ingin untuk kebahagiaan saya ... & lt;
235
00:14:25,265 --> 00:14:27,809
Jadi mereka mengikuti khabar angin seseorang
236
00:14:28,310 --> 00:14:30,061
i & gt; yang memberikan Quirks
237
00:14:33,064 --> 00:14:36,693
Quirk yang saya terima tidak bersetuju
dengan badan saya, jadi ia adalah sukar
238
00:14:36,777 --> 00:14:38,320
KEJUTAN!
239
00:14:39,112 --> 00:14:42,073
Tetapi Mama dan Papa mengalami kesusahan
240
00:14:42,157 --> 00:14:44,117
i & gt; untuk membesarkan saya
241
00:14:45,327 --> 00:14:47,704
Ia adalah menakutkan untuk menjadi berbeza daripada orang lain
242
00:14:48,580 --> 00:14:51,333
Impian saya bermula dengan mahu menyesuaikan diri,
243
00:14:52,083 --> 00:14:55,170
tetapi tidak lama kemudian, ia adalah untuk melindungi Mama dan Papa
cara mereka melindungi saya
244
00:14:57,339 --> 00:15:00,592
Terdapat khabar angin bahawa All Might
akan menjadi seorang guru
245
00:15:00,675 --> 00:15:02,719
Daftarkan dia ke Sekolah Tinggi UA
246
00:15:03,303 --> 00:15:04,221
Membantu orang lain...
247
00:15:04,971 --> 00:15:08,391
Beritahu saya bila kelas anda akan bersendirian
248
00:15:08,475 --> 00:15:10,393
& Lt; i & gt; Untuk membuat orang lain gembira... & lt;
249
00:15:11,061 --> 00:15:13,396
Beritahu saya lokasi kem latihan.
250
00:15:13,480 --> 00:15:15,649
Untuk memberikan diri saya untuk kepentingan orang lain ... & lt;
251
00:15:15,732 --> 00:15:19,903
Sekarang Izuku Midoriya sudah kembali
dalam UA, pikat dia keluar,
252
00:15:19,986 --> 00:15:21,947
i & gt; jadi dia bersendirian
253
00:15:23,031 --> 00:15:24,366
& Lt; i & gt; Apabila saya membaca surat anda
254
00:15:24,449 --> 00:15:27,327
& Lt; i & gt; dan mendapati bahawa anda adalah Quirkless
sama seperti saya,
255
00:15:28,620 --> 00:15:29,996
saya...
256
00:15:30,622 --> 00:15:31,581
jatuh ke...
257
00:15:32,165 --> 00:15:34,709
-putus asa!
-Hentikan, Aoyama!
258
00:15:35,669 --> 00:15:36,545
Tentera Laut...
259
00:15:37,838 --> 00:15:40,549
-Satu Untuk Semua...
-Laser.
260
00:15:45,679 --> 00:15:50,267
Badan saya mempunyai keupayaan untuk membiaskan cahaya.
261
00:15:52,060 --> 00:15:54,354
Kita semua boleh mati.
262
00:15:55,647 --> 00:15:58,024
Seluruh Jepun berada dalam keadaan huru-hara!
263
00:16:00,026 --> 00:16:02,445
Apa yang awak fikirkan
semasa anda berada di dalam kelas dengan kami?
264
00:16:03,238 --> 00:16:06,157
Bagaimana anda boleh hidup dengan semua orang
dalam asrama, bersama, seperti itu?
265
00:16:06,241 --> 00:16:07,868
Jawab saya, Aoyama!
266
00:16:07,951 --> 00:16:09,661
-Anda salah faham!
-Yuga ialah...
267
00:16:15,375 --> 00:16:16,334
Aoyama.
268
00:16:16,918 --> 00:16:18,086
Hagakure
269
00:16:18,670 --> 00:16:20,130
telah membantu anda,
270
00:16:20,213 --> 00:16:23,633
jadi anda tidak perlu menyakiti orang lain.
271
00:16:24,676 --> 00:16:26,636
Mari kita hentikan ini.
272
00:16:27,470 --> 00:16:29,639
Mari letak
273
00:16:30,557 --> 00:16:32,100
pengakhiran ini.
274
00:16:38,982 --> 00:16:40,317
saya nampak.
275
00:16:40,901 --> 00:16:45,780
Anda menerima Quirk daripada All For One,
dan dia mengekalkan kamu di bawah kawalannya.
276
00:16:46,448 --> 00:16:49,200
Quirk telah diberikan
kira-kira sepuluh tahun yang lalu, ya?
277
00:16:49,784 --> 00:16:51,202
Memandangkan dia selamat dan sihat,
278
00:16:51,286 --> 00:16:55,498
ia tidak seperti dengan Nagant di mana
ia akan meletup dengan tindakan pengkhianatan.
279
00:16:55,582 --> 00:16:58,001
Sekarang, saya tahu pasti.
280
00:16:58,585 --> 00:17:00,879
Ada pengkhianat.
281
00:17:01,713 --> 00:17:03,924
Siapa sangka
ia akan menjadi seorang pelajar.
282
00:17:06,217 --> 00:17:07,302
Tolonglah
283
00:17:07,886 --> 00:17:09,512
melangkah keluar buat masa ini.
284
00:17:10,096 --> 00:17:13,767
-Langkah keluar?
-Itu tidak masuk akal.
285
00:17:14,476 --> 00:17:18,355
Jika Hagakure tidak menangkap awak,
apa yang anda rancangkan?
286
00:17:19,022 --> 00:17:20,148
Aoyama.
287
00:17:20,231 --> 00:17:22,317
Aoyama, beritahu kami bahawa itu semua bohong!
288
00:17:22,901 --> 00:17:24,194
Awak kena tipu, kan?
289
00:17:24,778 --> 00:17:26,321
Ia tidak sengaja, bukan?
290
00:17:27,280 --> 00:17:29,616
Anda juga pernah menjadi Quirkless?
291
00:17:30,200 --> 00:17:31,785
Betapa kecilnya dunia ini.
292
00:17:33,119 --> 00:17:36,665
Hakikat yang menyedihkan ialah, kita masih bergelut
untuk membawa ketertiban dalam hidup kita.
293
00:17:37,290 --> 00:17:41,169
Jadi beritahu kami semua yang anda tahu
tentang All For One.
294
00:17:41,836 --> 00:17:44,255
Kami tidak tahu apa-apa.
295
00:17:44,839 --> 00:17:49,260
Kami hanya melakukan apa sahaja yang dia perintahkan.
296
00:17:49,344 --> 00:17:53,556
Jika kita gagal, dia akan membunuh kita.
Jika kita berbohong, dia akan membunuh kita.
297
00:17:54,224 --> 00:17:55,392
macam mana awak tahu?
298
00:17:56,059 --> 00:17:57,811
Dia menunjukkan kepada kita
299
00:17:57,894 --> 00:18:00,689
bagaimana dia melupuskan orang yang gagal atau berbohong.
300
00:18:01,731 --> 00:18:06,319
Mereka yang pergi ke polis
telah dibunuh selepas mereka dibebaskan
301
00:18:06,403 --> 00:18:08,196
i & gt; Mereka tidak dapat melarikan diri dia
302
00:18:08,947 --> 00:18:11,616
Tidak kira ke mana kita pergi, dia boleh mencari kita.
303
00:18:11,700 --> 00:18:14,703
Dia pasti akan membunuh kita.
304
00:18:15,662 --> 00:18:17,372
Yuga hanya menurut perintah.
305
00:18:17,455 --> 00:18:19,290
Dia tidak tahu apa yang akan berlaku.
306
00:18:19,374 --> 00:18:22,711
Dia hanya memastikan tiada sesiapa
akan pernah mengesyaki dia.
307
00:18:23,253 --> 00:18:25,130
Kita yang patut dipersalahkan.
308
00:18:25,964 --> 00:18:28,091
Apa yang awak fikirkan
semasa anda berada di dalam kelas dengan kami?
309
00:18:30,135 --> 00:18:30,969
saya...
310
00:18:31,720 --> 00:18:34,222
boleh bertanggungjawab
untuk kematian semua orang.
311
00:18:35,306 --> 00:18:38,226
Saya ketawa bersama kamu,
berpura-pura menjadi kawan anda.
312
00:18:39,436 --> 00:18:41,730
Saya mendapati diri saya ketawa dengan anda semua.
313
00:18:42,313 --> 00:18:44,357
Apabila saya mendapat tahu bahawa Midoriya pernah
314
00:18:44,441 --> 00:18:48,236
Quirkless seperti saya tetapi kini bahu
tugas berat untuk berjuang All For One,
315
00:18:49,320 --> 00:18:51,990
Saya jatuh putus asa
atas keadaan saya yang menyedihkan.
316
00:18:53,033 --> 00:18:54,743
i & gt; Daripada bimbang tentang dia, & lt;
317
00:18:55,702 --> 00:18:57,537
i & gt; Saya telah berputus asa terhadap diri saya sendiri, & lt;
318
00:18:58,329 --> 00:18:59,956
dan itu mendorong saya lebih dalam ke dalam keputusasaan.
319
00:19:01,082 --> 00:19:04,461
Saya busuk sampai ke inti.
320
00:19:04,544 --> 00:19:08,131
Yuga Aoyama adalah seorang penjahat secara semula jadi.
321
00:19:08,214 --> 00:19:10,467
Lalu kenapa awak
322
00:19:10,550 --> 00:19:13,219
cuba selamatkan Kacchan dan Tokoyami
semasa kem latihan?
323
00:19:16,639 --> 00:19:17,849
Dan keju malam itu...
324
00:19:17,932 --> 00:19:18,767
SAYA TAHU
325
00:19:18,850 --> 00:19:20,769
Adakah Semua Untuk Satu memberitahu anda untuk berbuat demikian?
326
00:19:21,770 --> 00:19:23,521
Jika semua yang kita lakukan adalah menghadapi kesukaran,
327
00:19:24,105 --> 00:19:25,648
kita tidak boleh berkilau!
328
00:19:25,732 --> 00:19:27,358
Sudah tentu tidak!
329
00:19:28,818 --> 00:19:29,736
Itu tadi
330
00:19:30,487 --> 00:19:31,988
sebuah SOS
331
00:19:32,655 --> 00:19:34,532
yang saya gagal perasan!
332
00:19:35,366 --> 00:19:37,243
Saya tahu ini kerana
333
00:19:38,036 --> 00:19:40,622
anda menangis bukannya membuat alasan,
334
00:19:41,164 --> 00:19:45,210
tetapi itu bukan kerana anda gagal
untuk mengikut arahan All For One, bukan?
335
00:19:45,960 --> 00:19:48,588
Saya tahu seorang wira yang dieksploitasi
oleh All For One,
336
00:19:49,214 --> 00:19:52,133
tetapi dia masih tidak memberikan segalanya.
337
00:19:53,218 --> 00:19:55,053
Hatinya hancur, itu sahaja.
338
00:19:56,221 --> 00:19:57,639
Midoriya muda.
339
00:19:57,722 --> 00:19:59,349
Melakukan sesuatu yang salah
340
00:19:59,432 --> 00:20:02,018
tidak menjenamakan anda sebagai penjahat selama-lamanya!
341
00:20:02,852 --> 00:20:05,105
Pegang tangan saya,
342
00:20:05,188 --> 00:20:07,482
-Aoyama.
-Saya faham sekarang, Deku!
343
00:20:08,399 --> 00:20:09,609
Anda masih boleh
344
00:20:10,360 --> 00:20:12,445
jadi hero!
345
00:20:13,446 --> 00:20:14,531
Tunggu, Midoriya.
346
00:20:15,073 --> 00:20:17,367
Sansa, tutup mulut Aoyama.
347
00:20:18,034 --> 00:20:20,120
Dia dalam tahanan, jadi tiada pegangan tangan.
348
00:20:20,703 --> 00:20:24,541
Walau apa pun keadaan,
ia adalah fakta bahawa dia membantu All For One.
349
00:20:25,250 --> 00:20:28,211
Selain itu, pada masa ini, kita hanya boleh mengandaikan
bahawa dia selamat,
350
00:20:28,837 --> 00:20:31,381
& Lt; i & gt; tetapi kami tidak pasti
jika dia dicurangi seperti Nagant
351
00:20:32,257 --> 00:20:34,592
Sehingga dia diuji di Central,
352
00:20:34,676 --> 00:20:37,262
adalah tidak bijak untuk membiarkan dia berkata lagi.
353
00:20:42,058 --> 00:20:43,476
Tuan dan Puan Aoyama,
354
00:20:44,227 --> 00:20:48,189
kenapa anda tidak melaporkan kepada All For One
bahawa kita akan menyerang Kamino?
355
00:20:48,940 --> 00:20:51,568
Kami tidak mempunyai cara untuk menghubungi All For One.
356
00:20:51,651 --> 00:20:54,779
Hanya apabila dia ada urusan dengan kita
357
00:20:54,863 --> 00:20:59,117
adakah dia memberitahu kita bagaimana untuk menghubunginya,
tetapi kami terputus hubungan selepas itu.
358
00:20:59,200 --> 00:21:02,162
Sehingga dia tidak dapat dihubungi
walaupun anda tertangkap.
359
00:21:02,245 --> 00:21:03,705
-Kemudian...
-Encik Tsukauchi!
360
00:21:05,999 --> 00:21:08,626
Kami tidak dapat mencari All For One.
361
00:21:08,710 --> 00:21:11,296
Itu keadaan kita sekarang kan?
362
00:21:13,047 --> 00:21:15,842
Serangan seterusnya mereka tidak dapat dielakkan.
363
00:21:15,925 --> 00:21:18,970
Itulah sebabnya kami cuba berkumpul
tenaga kerja sebanyak yang kita boleh.
364
00:21:21,055 --> 00:21:22,932
Tapi kita boleh pilih...
365
00:21:23,641 --> 00:21:25,059
... bagaimana untuk memasuki pertempuran ini,
366
00:21:25,143 --> 00:21:27,729
untuk memikat Shigaraki dan yang lain!
367
00:21:28,646 --> 00:21:29,731
betul!
368
00:21:29,814 --> 00:21:32,483
Jika kita lihat ini
dari perspektif lain,
369
00:21:33,234 --> 00:21:34,944
Aoyama seorang sahaja sekarang
370
00:21:35,028 --> 00:21:37,989
yang boleh menipu All For One.
371
00:21:40,992 --> 00:21:43,828
Aoyama, saya akan mengulangi diri saya sekali lagi.
372
00:21:44,913 --> 00:21:45,914
Anda masih boleh
373
00:21:46,831 --> 00:21:48,875
jadi hero!
374
00:23:20,717 --> 00:23:21,843
Pratonton episod seterusnya.
375
00:23:22,427 --> 00:23:26,180
& Lt; i & gt; Saya tahu seorang wira yang telah dieksploitasi
oleh All For One,
376
00:23:26,264 --> 00:23:28,725
i & gt; tetapi enggan memberikan dia semua
377
00:23:29,308 --> 00:23:32,770
& Lt; i & gt; bersinar cahaya ke hati
yang telah dicemari dengan kegelapan
378
00:23:33,521 --> 00:23:37,608
Walaupun seseorang jatuh,
mereka boleh bangkit semula
379
00:23:38,276 --> 00:23:41,404
Episod seterusnya,
"Kisah Bagaimana Kita Semua Menjadi Wira."
380
00:23:41,988 --> 00:23:45,825
Aoyama, kami tidak bersendirian
381
00:23:46,909 --> 00:23:49,829
& Lt; i & gt; Pergi Beyond. Tambahan Ultra!
382
00:23:49,912 --> 00:23:50,872
Terjemahan sari kata oleh: Lili Morita